1
00:00:00,500 --> 00:00:04,300
هذا المسلسل مستوحى من قصة خيالية مستوحاة من قصة ألبوم BTS،
اجمل لحظة في الحياة,
ولا يرتبط بأعضاء BTS وعائلاتهم.

2
00:00:04,700 --> 00:00:07,300
تم تصوير الممثلين الأطفال والحيوانات
في ظروف آمنة وتحت إشراف أولياء أمورهم.

3
00:00:13,406 --> 00:00:15,631
ابتعد عن الطريق!

4
00:00:32,268 --> 00:00:33,198
إفساح المجال

5
00:00:35,332 --> 00:00:36,378
إفساح الطريق!

6
00:00:38,215 --> 00:00:39,342
إفساح الطريق!

7
00:01:01,501 --> 00:01:03,238
يا بلدي

8
00:02:39,605 --> 00:02:40,631
هوان

9
00:02:41,297 --> 00:02:42,332
لقد نجحت

10
00:02:45,660 --> 00:02:47,083
إعادة التطوير لصالح من؟
هل عشت هنا أيضاً؟

11
00:02:47,818 --> 00:02:48,818
أنت؟

12
00:02:49,379 --> 00:02:51,183
لقد عشت هنا حتى بلغت الخامسة من عمرك

13
00:02:51,474 --> 00:02:53,140
قبل أن يغادر والديك إلى سيول

14
00:03:02,681 --> 00:03:04,685
هوان، لقد تأخر الوقت. دعنا نذهب

15
00:03:11,452 --> 00:03:13,318
لقد قمت بحجز مطعم كوري هادئ

16
00:03:13,319 --> 00:03:15,353
لاجتماعك مع مؤسسة Songho للمنح الدراسية

17
00:03:19,165 --> 00:03:20,351
المعذرة، سيدتي

18
00:03:20,874 --> 00:03:22,279
أوه، انها تحصل على الزي المدرسي

19
00:03:22,864 --> 00:03:24,454
واللقاء الساعة السادسة مساءا....

20
00:03:24,455 --> 00:03:25,793
اليوم هو أول يوم لك في المدرسة، أليس كذلك؟

21
00:03:26,454 --> 00:03:28,006
اه نعم

22
00:03:33,163 --> 00:03:34,544
أم...

23
00:03:34,812 --> 00:03:35,820
لا أعرف كيف أقول هذا

24
00:03:36,424 --> 00:03:38,336
ذهبت إلى محل الخياطة

25
00:03:40,040 --> 00:03:41,586
لاختيار الزي المدرسي المناسب لك،

26
00:03:42,206 --> 00:03:44,103
لكنها ليست مفتوحة بعد

27
00:03:44,104 --> 00:03:45,357
إنهم لا يجيبون على هواتفهم

28
00:03:47,390 --> 00:03:48,503
هنا هو الحساء الخاص بك

29
00:03:51,812 --> 00:03:52,832
سيدتي

30
00:03:53,322 --> 00:03:55,667
ماذا تتوقع منا أن نفعل؟

31
00:03:55,927 --> 00:03:57,446
هذا ليس شيئًا يستحق التباهي به

32
00:03:58,855 --> 00:04:01,058
قالوا لي أن آتي للحصول عليه اليوم

33
00:04:01,860 --> 00:04:02,715
لا بأس

34
00:04:03,260 --> 00:04:04,559
سأرتدي هذا فقط إلى المدرسة

35
00:04:04,771 --> 00:04:06,504
ماذا تقصد بـ "لا بأس؟"

36
00:04:07,073 --> 00:04:09,070
كل شيء عصبي
لأنه أول يوم له في المدرسة

37
00:04:09,071 --> 00:04:11,082
إنه أمر مثير للسخرية ذلك
انه ليس في زيه العسكري

38
00:04:11,983 --> 00:04:13,291
فقط اذهب إلى المدرسة لهذا اليوم

39
00:04:14,270 --> 00:04:16,286
سأتحدث مع المدير بنفسي

40
00:04:17,856 --> 00:04:18,936
حسنا

41
00:04:19,421 --> 00:04:20,713
دعونا نناقش هذا لاحقا

42
00:04:22,172 --> 00:04:23,387
أخرج يدك من جيبك

43
00:04:23,931 --> 00:04:24,830
مرحبا

44
00:04:24,832 --> 00:04:25,650
نعم مرحبا

45
00:04:25,652 --> 00:04:27,527
سماعة!

46
00:04:28,924 --> 00:04:30,881
تعال هنا

47
00:04:30,882 --> 00:04:32,418
حصلت عليك. أين تعتقد أنك مختبئ؟

48
00:04:32,419 --> 00:04:33,058
تعال الى هنا!

49
00:04:33,752 --> 00:04:35,726
- هاه؟
- سيدي

50
00:04:35,727 --> 00:04:37,419
- صباح الخير
- هل تعتقد أنني لا أستطيع رؤيتك؟

51
00:04:38,401 --> 00:04:40,573
ربطة العنق هي جزء من الزي الرسمي الخاص بك

52
00:04:40,574 --> 00:04:42,155
قلت لك أن ترتديه في المنزل

53
00:04:42,156 --> 00:04:43,492
- تحاول المشي بكل لطافة
- شكرا لك

54
00:04:43,940 --> 00:04:45,264
لماذا لم ترتدي ربطة عنقك في المنزل؟

55
00:04:46,375 --> 00:04:48,050
- سأدخل الآن
- اذهب إلى الداخل

56
00:04:48,051 --> 00:04:48,928
شكرا لك يا سيدي

57
00:04:50,818 --> 00:04:51,999
مدرسة سونججو جيل الثانوية
هاه؟

58
00:04:52,913 --> 00:04:53,600
أنت!

59
00:04:54,398 --> 00:04:56,103
إنه أنت! الطالب الجديد

60
00:04:56,698 --> 00:04:58,073
- أليس كذلك؟
- مرحبا

61
00:04:58,074 --> 00:04:59,134
ادخل

62
00:05:00,474 --> 00:05:01,648
ما اسمك مرة أخرى؟

63
00:05:02,029 --> 00:05:03,023
إنه هوان كيم

64
00:05:03,466 --> 00:05:05,320
أنت حسن المظهر

65
00:05:06,174 --> 00:05:07,294
أنا المنضبط

66
00:05:13,644 --> 00:05:14,904
أين تحيتك؟

67
00:05:16,202 --> 00:05:17,377
هذا الطفل

68
00:05:17,378 --> 00:05:19,466
لا يمر يوم دون أن تصنع مشهدًا

69
00:05:23,112 --> 00:05:24,713
هذا المفصل

70
00:05:29,594 --> 00:05:30,567
دعنا ندخل

71
00:05:33,650 --> 00:05:35,891
لأن لدينا نظام تعليمي مختلف عن الولايات المتحدة

72
00:05:36,479 --> 00:05:38,623
لقد وضعتك في الصف الحادي عشر

73
00:05:39,300 --> 00:05:41,345
سيكون من الأسهل عليك التكيف

74
00:05:41,707 --> 00:05:42,850
إذا ذهبت إلى الصف الثاني عشر

75
00:05:42,851 --> 00:05:44,724
عليك أن تستعد لامتحان القبول بالكلية

76
00:05:44,725 --> 00:05:45,645
ألا توافق؟

77
00:05:45,827 --> 00:05:46,732
شكرا لك

78
00:05:49,558 --> 00:05:53,547
سوف أساعده
للتكيف مع الحياة المدرسية الجديدة

79
00:05:55,176 --> 00:05:56,563
أنت تفعل ذلك
مؤسسة سونغو للمنح الدراسية العاشرة

80
00:05:56,720 --> 00:05:58,053
يمكنك أن تأتي لي مباشرة

81
00:05:58,258 --> 00:06:00,082
إذا كان لديك صعوبات

82
00:06:02,290 --> 00:06:03,930
ربما تعرف بالفعل

83
00:06:04,485 --> 00:06:06,545
ولكن والدك وجدك

84
00:06:06,885 --> 00:06:08,572
ولدت ونشأت في عائلة محترمة

85
00:06:08,573 --> 00:06:09,904
هنا في سونججو

86
00:06:10,255 --> 00:06:12,140
معارفنا عميقة

87
00:06:14,251 --> 00:06:16,178
أتمنى أن تكون طالبا جيدا

88
00:06:16,568 --> 00:06:18,133
أن ترقى إلى مستوى اسم والدك

89
00:06:21,432 --> 00:06:22,547
أنظر إليك

90
00:06:22,961 --> 00:06:24,518
يذكرني بوالدك

91
00:06:24,870 --> 00:06:26,434
الذي كان أيضًا تلميذي

92
00:06:26,703 --> 00:06:28,585
أعتقد أنه لن يكون لدينا أي مشكلة في الانسجام

93
00:06:29,829 --> 00:06:31,186
كما فعل والدك

94
00:06:35,143 --> 00:06:36,129
تناول الشاي الخاص بك

95
00:06:36,791 --> 00:06:37,742
المضي قدما

96
00:06:38,434 --> 00:06:39,436
حسنا

97
00:07:04,114 --> 00:07:05,620
تشانغجون كيم، الخريج السادس عشر
الجمعية الثامنة عشرة

98
00:07:07,849 --> 00:07:09,654
أتمنى أن تكون طالبا جيدا

99
00:07:10,048 --> 00:07:11,732
أن ترقى إلى مستوى اسم والدك

100
00:07:13,266 --> 00:07:16,466
تشانغجون كيم، الخريج السادس عشر
الجمعية الثامنة عشرة

101
00:07:17,863 --> 00:07:20,815
لدينا طالب جديد ينضم إلينا

102
00:07:20,816 --> 00:07:21,918
إنه هوان كيم

103
00:07:22,723 --> 00:07:23,890
كن لطيفا معه

104
00:07:23,891 --> 00:07:25,051
ومساعدته على التكيف

105
00:07:25,052 --> 00:07:26,506
إلى المدرسة، حسنا؟

106
00:07:26,507 --> 00:07:27,661
- حسنا
- حسنا

107
00:07:27,662 --> 00:07:29,231
هوان، قدم نفسك بإيجاز

108
00:07:30,300 --> 00:07:32,030
أنا هوان كيم. سعدت بلقائك

109
00:07:33,068 --> 00:07:34,141
أعطه بعض التصفيق!

110
00:07:35,724 --> 00:07:36,856
اذهب وشغل المقعد الفارغ

111
00:07:37,148 --> 00:07:38,175
كابتن الصف

112
00:07:38,259 --> 00:07:39,268
انتبه

113
00:07:39,535 --> 00:07:40,558
القوس

114
00:07:41,033 --> 00:07:42,181
- مرحبا
- مرحبا

115
00:07:42,182 --> 00:07:43,272
هل هناك أحد مريض اليوم؟

116
00:07:43,273 --> 00:07:44,343
- لا
- لا

117
00:07:44,427 --> 00:07:45,620
الجو أصبح باردا هذه الأيام..

118
00:07:45,912 --> 00:07:47,503
- مرحبا هوان
- مرحبا هوان

119
00:07:47,761 --> 00:07:48,793
لنكن أصدقاء

120
00:07:48,794 --> 00:07:49,814
أين تعيش؟

121
00:07:50,620 --> 00:07:51,689
أنا...

122
00:07:51,773 --> 00:07:53,100
أنا أكبر منك بسنة واحدة

123
00:07:53,334 --> 00:07:54,394
من هوان؟

124
00:07:55,896 --> 00:07:57,136
- هنا سيدي
- أوه، فهمت

125
00:07:57,137 --> 00:07:58,208
سعدت بلقائك

126
00:07:59,256 --> 00:08:00,364
انتبه

127
00:08:01,244 --> 00:08:02,256
القوس

128
00:08:02,415 --> 00:08:03,591
- شكرا لك
- شكرا لك

129
00:08:15,795 --> 00:08:16,782
مهلا

130
00:08:17,749 --> 00:08:18,643
لا يهم

131
00:08:28,223 --> 00:08:29,243
هوان

132
00:08:36,947 --> 00:08:38,505
كيف كان يومك الأول؟
هل كان كل شيء على ما يرام؟

133
00:08:40,715 --> 00:08:41,864
واو، انظر

134
00:08:42,090 --> 00:08:43,728
إنه من عائلة غنية، أليس كذلك؟

135
00:08:43,730 --> 00:08:44,991
حتى أنه لديه سائقه الخاص

136
00:08:45,111 --> 00:08:47,191
أنا مساعد، وليس سائق، أيها الغبي

137
00:08:47,419 --> 00:08:48,701
واو، إنه يتمتع بشخصية كاريزمية

138
00:09:00,539 --> 00:09:01,600
سيدي

139
00:09:02,442 --> 00:09:04,041
من فضلك أحضر لي دراجة

140
00:09:05,134 --> 00:09:06,285
دراجة؟ لماذا؟

141
00:09:08,796 --> 00:09:10,633
إن الذهاب إلى المدرسة بهذه الطريقة أمر مبالغ فيه بعض الشيء

142
00:09:11,591 --> 00:09:13,186
لهذا السبب تريد أن تأخذ دراجة؟

143
00:09:14,104 --> 00:09:15,430
سيكون والديك قلقين

144
00:09:16,373 --> 00:09:17,552
لا بأس

145
00:09:18,031 --> 00:09:19,893
كنت أركب الدراجة عندما كنت في الولايات المتحدة

146
00:09:22,588 --> 00:09:24,115
حسنًا، يجب أن أسأل والدك

147
00:09:25,209 --> 00:09:26,249
كيف كانت المدرسة؟

148
00:09:26,439 --> 00:09:27,713
هل قمت بتكوين أي أصدقاء؟

149
00:09:47,213 --> 00:09:48,299
كل شيء جاهز

150
00:09:48,408 --> 00:09:49,432
من فضلك تعال مرة أخرى

151
00:10:01,926 --> 00:10:03,255
مرحبًا

152
00:10:04,249 --> 00:10:05,389
كم تحتاج؟

153
00:10:07,998 --> 00:10:11,352
81، 82، 83، 84، 85

154
00:10:14,829 --> 00:10:15,903
هنا

155
00:10:16,156 --> 00:10:17,203
شكرا لك

156
00:10:17,287 --> 00:10:18,410
شكرا لك على عملك الشاق

157
00:10:18,924 --> 00:10:20,050
لكن هل هذا...

158
00:10:20,134 --> 00:10:21,267
من أجل فاتورة مستشفى والدك

159
00:10:21,268 --> 00:10:22,466
أو أموال تسوية أخيك؟

160
00:10:24,889 --> 00:10:26,158
أنت تحمل مثل هذا العبء الثقيل

161
00:10:26,242 --> 00:10:27,261
ابتهج

162
00:10:28,159 --> 00:10:29,276
سوف أراك غدا

163
00:10:29,505 --> 00:10:30,531
أراك

164
00:10:38,431 --> 00:10:39,438
مهلا، جوان

165
00:10:41,411 --> 00:10:42,379
جوان كيم

166
00:10:44,174 --> 00:10:45,213
هل تناولت العشاء؟

167
00:10:45,683 --> 00:10:47,910
لقد انتظرتك حتى نتمكن من تناول الطعام معًا

168
00:10:49,577 --> 00:10:50,497
إعادة تطوير لا نهاية لها، لمن على وجه الأرض؟
أنا...

169
00:10:51,215 --> 00:10:52,351
لديك 2000 وون

170
00:10:55,111 --> 00:10:56,157
ماذا؟

171
00:10:56,487 --> 00:10:57,900
هل أنت جائع إلى هذه الدرجة؟

172
00:10:58,279 --> 00:10:59,520
لدي أيضًا بطاقة العبور الخاصة بي

173
00:11:04,383 --> 00:11:05,536
لقد حصلت على راتبي

174
00:11:09,170 --> 00:11:11,474
دعونا مداهمة المتجر مع هذا

175
00:11:12,634 --> 00:11:14,240
لن أترك شيئا خلفي

176
00:11:29,037 --> 00:11:31,517
في مثل هذه الأوقات يتم اختبار عزمي

177
00:11:32,691 --> 00:11:34,112
من ناحية، لدي الدجاج

178
00:11:34,650 --> 00:11:35,938
والآخر بولجوجي

179
00:11:37,647 --> 00:11:38,768
هذا لذيذ...

180
00:11:39,127 --> 00:11:40,287
ولكن هذا لذيذ

181
00:11:47,603 --> 00:11:48,835
لا همبرغر؟

182
00:11:49,499 --> 00:11:50,539
أنت تحب الهامبرغر

183
00:11:50,781 --> 00:11:52,470
احصل على الهامبرجر أيضًا. فحم الكوك أيضا

184
00:11:52,757 --> 00:11:53,760
أنا بخير

185
00:11:54,438 --> 00:11:56,870
انا ذاهب لأكل لك.
مذاقها أفضل عندما لا تكون ملكي

186
00:11:57,330 --> 00:11:58,877
حسناً، تناسب نفسك

187
00:11:59,006 --> 00:12:00,123
مهلا، انتظر

188
00:12:02,742 --> 00:12:03,801
كرتي

189
00:12:04,349 --> 00:12:05,842
اربطها بهذا، من فضلك

190
00:12:07,121 --> 00:12:08,194
هنا 2000 وون

191
00:12:11,934 --> 00:12:12,861
أوه، أطلق النار

192
00:12:14,495 --> 00:12:15,560
ماذا تفعل؟

193
00:12:17,028 --> 00:12:18,094
رد فعل

194
00:12:27,816 --> 00:12:29,586
النشرة الإخبارية للمدرسة، تطبيق استشارة أولياء الأمور

195
00:12:33,825 --> 00:12:35,252
أنت تعاملني طوال الوقت

196
00:12:35,572 --> 00:12:36,912
شعرت بالسوء. لهذا السبب فعلت ذلك

197
00:12:38,661 --> 00:12:39,691
هل يجب أن أحتفظ بهذا؟

198
00:12:41,024 --> 00:12:42,320
ضعه مرة أخرى في جيبك

199
00:12:48,990 --> 00:12:50,587
سآخذ الكيمتشي جيوك بوكيوم

200
00:12:54,711 --> 00:12:55,750
بعدك يا سيدي

201
00:12:56,000 --> 00:12:57,544
لماذا شكرا لك

202
00:13:03,565 --> 00:13:05,015
هل اظهرت له...

203
00:13:05,719 --> 00:13:06,956
النشرة المدرسية ؟

204
00:13:08,068 --> 00:13:09,133
وكأنه سيأتي

205
00:13:09,134 --> 00:13:10,586
عندما يكون في حالة سكر دائما من هذا القبيل

206
00:13:11,079 --> 00:13:12,079
ماذا عنك؟

207
00:13:12,233 --> 00:13:13,526
لم أذكر ذلك حتى

208
00:13:14,693 --> 00:13:16,420
ليسوا مهتمين على أية حال..

209
00:13:16,867 --> 00:13:17,957
والدينا

210
00:13:26,094 --> 00:13:26,971
مرة أخرى؟

211
00:13:28,061 --> 00:13:29,951
أنت دائما تتوقف للنظر

212
00:13:30,588 --> 00:13:32,127
هل يعجبك هذا المنزل إلى هذا الحد؟

213
00:13:32,128 --> 00:13:33,243
أم هو الحب؟

214
00:13:33,514 --> 00:13:34,982
لماذا تتوقف دائما؟

215
00:13:35,729 --> 00:13:37,208
إذا كنا نعيش في مثل هذا المنزل

216
00:13:37,755 --> 00:13:39,528
لن يكون لدينا ما يدعو للقلق، أليس كذلك؟

217
00:13:40,428 --> 00:13:41,562
يضربني

218
00:13:41,567 --> 00:13:42,861
كما لو أنني أعرف، أليس كذلك؟

219
00:13:45,168 --> 00:13:46,244
هو بدا...

220
00:13:46,559 --> 00:13:48,415
كما لو أنه ليس لديه ما يدعو للقلق

221
00:13:49,628 --> 00:13:50,615
من؟

222
00:13:51,622 --> 00:13:52,634
هوان كيم

223
00:13:53,020 --> 00:13:54,189
يعيش هنا

224
00:13:57,588 --> 00:13:58,646
مهلا، جوان

225
00:13:59,024 --> 00:14:00,290
هذا البيت...

226
00:14:00,291 --> 00:14:01,627
وله بوابة رئيسية أخرى على الجانب الآخر

227
00:14:02,315 --> 00:14:04,279
لا تكذب. ما هو نوع المنزل الذي له بوابتان؟

228
00:14:04,287 --> 00:14:05,422
أنا جاد

229
00:14:05,571 --> 00:14:06,686
البوابة من الجانب الآخر..

230
00:14:06,694 --> 00:14:08,426
أكبر من سقفنا

231
00:14:11,616 --> 00:14:13,028
أنا لا أشتريه

232
00:14:14,041 --> 00:14:15,156
أنت لا تصدقني؟

233
00:14:15,903 --> 00:14:17,253
هل تريد أن ترى ذلك بنفسك؟

234
00:15:12,435 --> 00:15:13,441
تعال إلى أمي

235
00:15:13,907 --> 00:15:14,896
تعال إلى أمي

236
00:15:19,520 --> 00:15:20,853
تعال هنا إلى أمي

237
00:15:23,281 --> 00:15:24,409
واحد اثنان

238
00:15:25,647 --> 00:15:27,338
هل نذهب إلى والدك؟

239
00:15:28,881 --> 00:15:30,174
بابا

240
00:15:35,382 --> 00:15:36,473
هل أنت بخير؟

241
00:15:39,007 --> 00:15:41,595
- بابا
- لا بأس

242
00:16:57,079 --> 00:16:58,187
لا تزال لم تفعل؟

243
00:16:59,643 --> 00:17:00,641
أنها تبدو جيدة

244
00:17:01,967 --> 00:17:03,623
لماذا لا يعيش هوان كيم في هذا القصر؟

245
00:17:03,624 --> 00:17:04,917
ويعيش فوق جحا؟

246
00:17:05,187 --> 00:17:07,187
هذه الشقة جيدة أيضًا

247
00:17:07,707 --> 00:17:09,775
الأغنياء في منطقتنا
كلهم يعيشون في تلك الشقة

248
00:17:11,581 --> 00:17:12,536
مهلا، جوان

249
00:17:12,834 --> 00:17:13,676
نعم؟

250
00:17:14,753 --> 00:17:16,357
هل سبق لك أن كنت داخل منزل مثل هذا؟

251
00:17:17,260 --> 00:17:18,194
لا

252
00:17:18,905 --> 00:17:21,021
مثل المنازل على شاشة التلفزيون،

253
00:17:21,022 --> 00:17:22,693
إذا صعدت السلم الحجري،

254
00:17:23,183 --> 00:17:25,109
هناك حديقة أمامية مليئة بالعشب

255
00:17:25,517 --> 00:17:27,730
وكلب كبير وسيم

256
00:17:32,686 --> 00:17:34,567
حسنًا، لا يبدو أن لديهم كلبًا

257
00:17:34,859 --> 00:17:36,875
نعم، ولكن حتى بدون الكلب

258
00:17:36,876 --> 00:17:38,934
لديهم أرضية رخامية

259
00:17:39,225 --> 00:17:41,866
تلك التي تراها في حمامات الساونا ذات الأحجار الكريمة

260
00:17:48,444 --> 00:17:49,629
مهلا، جوان

261
00:17:52,112 --> 00:17:53,950
جوان، أين أنت؟

262
00:17:57,727 --> 00:17:58,736
أنا هنا!

263
00:18:00,553 --> 00:18:01,434
مهلا

264
00:18:01,728 --> 00:18:02,755
لماذا أنت هناك؟

265
00:18:03,261 --> 00:18:05,157
دعنا نلقي نظرة إذا كنت فضوليًا إلى هذا الحد

266
00:18:05,158 --> 00:18:06,371
إنه فارغ على أية حال

267
00:18:06,983 --> 00:18:07,910
ينزل

268
00:18:08,180 --> 00:18:10,196
- لا
- قلت النزول

269
00:18:10,997 --> 00:18:12,796
- سأذهب وحدي وأنظر إلى الداخل
- مهلا

270
00:18:14,639 --> 00:18:16,300
مهلا!

271
00:18:19,677 --> 00:18:20,677
مهلا، جوان

272
00:18:21,237 --> 00:18:22,257
هل أنت بخير؟

273
00:18:23,237 --> 00:18:24,184
هل تأذيت؟

274
00:18:26,356 --> 00:18:27,923
مهلا، أجبني

275
00:18:45,732 --> 00:18:46,846
مهلا، جوان

276
00:18:50,118 --> 00:18:51,201
مهلا ، جوان ...

277
00:18:59,868 --> 00:19:00,816
دوجون

278
00:19:01,303 --> 00:19:02,316
دوجون

279
00:19:03,982 --> 00:19:05,110
أين أنت؟

280
00:19:10,007 --> 00:19:10,916
مهلا

281
00:19:11,341 --> 00:19:12,353
مهلا، جوان

282
00:19:23,855 --> 00:19:24,817
هوان

283
00:19:25,436 --> 00:19:27,408
لم أدرك أنك كنت في المنزل

284
00:19:28,202 --> 00:19:29,136
لماذا هو هنا؟

285
00:19:29,761 --> 00:19:31,435
اعتقدت أنه يعيش في شقة جحا

286
00:19:33,595 --> 00:19:34,450
ماذا؟

287
00:19:35,227 --> 00:19:36,667
لماذا ينظر إلي هكذا؟

288
00:19:36,796 --> 00:19:39,465
- كما لو أننا هنا لسرقة شيء ما...
- هوان

289
00:19:40,914 --> 00:19:42,587
سأشرح كل شيء

290
00:19:42,908 --> 00:19:44,195
هوان، انتظر

291
00:19:44,196 --> 00:19:45,070
انتظر

292
00:19:45,724 --> 00:19:47,779
ما حدث هو...

293
00:19:48,268 --> 00:19:50,298
كنا نمر...

294
00:19:50,299 --> 00:19:52,946
أردنا فقط أن ننظر
ما هو عليه في الداخل

295
00:19:54,459 --> 00:19:55,320
نعم

296
00:19:56,118 --> 00:19:57,036
هذا كل شيء

297
00:19:58,325 --> 00:19:59,463
هذا ما حدث

298
00:20:04,233 --> 00:20:05,574
نعم هل هذه هي الشرطة؟

299
00:20:06,306 --> 00:20:09,819
نقوم بدوريات في المنطقة بعناية
لأنه منزل والدك

300
00:20:09,820 --> 00:20:11,227
لا بد أنك أذهلت

301
00:20:11,419 --> 00:20:14,963
لقد عرفتهم لفترة طويلة

302
00:20:15,447 --> 00:20:18,131
ربما يكونون فقراء
لكنهم ليسوا أطفالاً سيئين

303
00:20:18,540 --> 00:20:19,934
وهم من عائلات فقيرة

304
00:20:19,935 --> 00:20:21,955
لذلك أرادوا فقط أن يروا
ما هو عليه في الداخل

305
00:20:22,288 --> 00:20:23,660
لم يسرقوا أي شيء

306
00:20:23,661 --> 00:20:24,848
وهم مجرد طلاب

307
00:20:28,285 --> 00:20:30,145
يرجى التأكد من أن هذا لا يحدث مرة أخرى

308
00:20:30,731 --> 00:20:31,666
بالطبع

309
00:20:31,667 --> 00:20:33,491
سوف أوبخهم بشدة

310
00:20:33,492 --> 00:20:36,453
حتى لا يحدث هذا مرة أخرى

311
00:20:39,672 --> 00:20:42,699
يرجى وضع كلمة طيبة
إلى والدك بالنسبة لنا

312
00:20:43,238 --> 00:20:44,178
حسنًا؟

313
00:20:44,179 --> 00:20:45,158
حسنا

314
00:20:49,962 --> 00:20:51,569
أنتما الاثنان

315
00:20:52,639 --> 00:20:53,782
لقد حالفك الحظ يا رفاق

316
00:20:54,060 --> 00:20:56,016
نحن نسمح لك بالرحيل
لأنه تركها تنزلق

317
00:20:56,017 --> 00:20:57,033
مفهوم؟

318
00:20:57,400 --> 00:20:58,439
- نعم
- نعم

319
00:20:59,814 --> 00:21:00,747
انطلق

320
00:21:38,226 --> 00:21:39,145
مهلا

321
00:21:39,146 --> 00:21:40,366
لذلك كنت في المنزل

322
00:21:40,790 --> 00:21:42,823
- مهلا، هوان. كنا...
- هوان

323
00:21:44,680 --> 00:21:46,232
أعتقد أنني أسقطت مظروف النقود الخاص بي

324
00:21:46,233 --> 00:21:48,037
عندما كنت أتسلق فوق الجدار

325
00:21:48,603 --> 00:21:50,081
هل يمكنك التحقق من فضلك؟

326
00:21:52,676 --> 00:21:54,201
مهلا، هوان كيم. ألا تسمعنا؟

327
00:21:54,695 --> 00:21:56,888
تحقق مما إذا كان لديك المظروف!

328
00:21:57,280 --> 00:21:58,815
أو افتح الباب

329
00:21:59,001 --> 00:22:00,435
حتى نتمكن من التحقق بأنفسنا

330
00:22:01,015 --> 00:22:02,605
هوان كيم، هل تستمع؟

331
00:22:02,606 --> 00:22:03,635
انها ليست هنا

332
00:22:03,908 --> 00:22:04,848
ما

333
00:22:05,374 --> 00:22:06,911
ولم ينظر حتى بعد

334
00:22:07,620 --> 00:22:09,200
فقط افتح الباب

335
00:22:09,201 --> 00:22:10,525
سوف نتحقق من ذلك بأنفسنا

336
00:22:10,730 --> 00:22:11,837
قلت أنه ليس هنا

337
00:22:12,657 --> 00:22:13,530
ما

338
00:22:14,137 --> 00:22:15,070
هل قام بإيقافه؟

339
00:22:15,482 --> 00:22:16,490
لماذا أنت...

340
00:22:29,589 --> 00:22:30,819
تلك البلداء

341
00:23:02,205 --> 00:23:03,831
جوان، انزل

342
00:23:05,477 --> 00:23:07,307
سألقي نظرة سريعة فحسب

343
00:23:07,308 --> 00:23:09,355
- قلت النزول
- لا

344
00:23:19,800 --> 00:23:21,459
أنت بحاجة إلى هذا المال...

345
00:23:32,605 --> 00:23:34,223
هل هذه هي الشرطة...

346
00:23:36,438 --> 00:23:37,478
تحدث معه بنفسك

347
00:23:42,635 --> 00:23:44,219
أنتما الاثنان

348
00:23:44,971 --> 00:23:46,939
لقد تركتك تذهب مبكراً وتسلقت الجدار مرة أخرى؟

349
00:23:47,039 --> 00:23:48,105
هل أنت خارج عقلك؟

350
00:23:49,293 --> 00:23:50,309
أنا آسف

351
00:23:51,140 --> 00:23:52,065
أعني

352
00:23:52,512 --> 00:23:54,257
عندما تسلق الجدار في وقت سابق

353
00:23:55,178 --> 00:23:56,512
لقد أسقط أجره

354
00:23:56,513 --> 00:23:58,305
داخل منزل هوان

355
00:23:58,823 --> 00:24:00,955
لقد طلبنا من هوان التحقق منا

356
00:24:01,512 --> 00:24:03,059
ولم يستطع حتى أن يفعل ذلك

357
00:24:03,311 --> 00:24:04,825
كانت تلك أموال تسوية دوهيون

358
00:24:04,826 --> 00:24:05,839
بالضبط

359
00:24:06,195 --> 00:24:07,405
أخوك دائما يقع في المشاكل

360
00:24:07,406 --> 00:24:09,065
لا يمكنك تحمل الوقوع في المشاكل بنفسك

361
00:24:09,637 --> 00:24:13,215
أخوك وأبوك
هم النظاميين في محطتنا

362
00:24:13,486 --> 00:24:15,483
لماذا عليك أن تذكر والدي هنا؟

363
00:24:15,484 --> 00:24:16,450
جوان كيم!

364
00:24:17,143 --> 00:24:18,837
ما هذا المظهر

365
00:24:19,077 --> 00:24:20,177
هل تريد حقاً الوقوع في المشاكل؟

366
00:24:21,216 --> 00:24:22,303
نحن آسفون

367
00:24:23,314 --> 00:24:25,065
كان يريد فقط أن يجد...

368
00:24:26,041 --> 00:24:27,626
مظروف أموالي بالنسبة لي

369
00:24:28,158 --> 00:24:29,122
مظروف النقود؟

370
00:24:31,158 --> 00:24:33,461
هل رأيت أي مظاريف؟

371
00:24:35,519 --> 00:24:36,665
لا أعرف

372
00:24:37,479 --> 00:24:38,531
إذا أسقطه

373
00:24:38,532 --> 00:24:40,293
كان يجب أن ألاحظ ذلك عندما عدت في وقت سابق

374
00:24:40,438 --> 00:24:41,272
ترى؟

375
00:24:41,273 --> 00:24:42,574
يقول أنه لا يملك ذلك

376
00:24:42,997 --> 00:24:45,686
أنت لا تجعل كل هذا اللغز

377
00:24:45,687 --> 00:24:46,810
لأنك بحاجة إلى المال، أليس كذلك؟

378
00:24:46,811 --> 00:24:48,013
بالطبع لا!

379
00:24:48,466 --> 00:24:49,806
إنه مهين

380
00:24:49,807 --> 00:24:51,819
- سيد
- ماذا؟ سيد؟

381
00:24:52,652 --> 00:24:53,505
أيها الأطفال

382
00:24:53,506 --> 00:24:55,419
حاولت أن أكون متساهلا منذ ذلك الحين
لقد عرفتك منذ فترة

383
00:24:55,811 --> 00:24:57,617
لكنني لن أتركك تذهب هذه المرة

384
00:24:57,993 --> 00:25:00,015
أنا أتصل بوالديك ومدرستك!

385
00:25:01,309 --> 00:25:02,802
هل يمكنني الذهاب الآن؟

386
00:25:03,287 --> 00:25:04,871
أوه، نعم، يمكنك الذهاب

387
00:25:04,872 --> 00:25:07,510
سنعاقبهم بشدة هذه المرة

388
00:25:07,909 --> 00:25:09,482
من فضلك تحدث مع والدك من أجل...

389
00:25:16,804 --> 00:25:18,376
هذا مجنون

390
00:25:18,444 --> 00:25:19,416
مهلا، هوان كيم

391
00:25:19,543 --> 00:25:21,799
استمر في ذلك. دعونا نرى أين سينتهي بك الأمر

392
00:25:24,690 --> 00:25:27,308
حتى مديري في محطة الوقود سيشهد على ذلك

393
00:25:27,805 --> 00:25:30,124
لقد دفعت نقدا،
لوظيفتي بدوام جزئي اليوم

394
00:25:30,125 --> 00:25:31,023
لكن...

395
00:25:31,936 --> 00:25:33,165
اختفت بطريقة ما

396
00:25:33,910 --> 00:25:35,204
وقال انه لا يملك ذلك

397
00:25:35,205 --> 00:25:36,450
تحرك

398
00:26:24,504 --> 00:26:25,374
هاه؟

399
00:26:26,719 --> 00:26:27,671
دراجتي

400
00:26:30,643 --> 00:26:31,655
مهلا، هوان كيم

401
00:26:31,948 --> 00:26:34,302
استمر في ذلك. دعونا نرى أين سينتهي بك الأمر

402
00:26:35,775 --> 00:26:36,896
كاميرا الفيديو الخاصة بي

403
00:26:53,676 --> 00:26:54,589
مرحبا؟

404
00:26:56,885 --> 00:26:58,210
اه نعم. الدراجة؟

405
00:26:58,990 --> 00:27:00,530
نعم السعر قابل للتفاوض

406
00:27:01,979 --> 00:27:04,547
ثم ماذا عن إجراء معاملة مباشرة

407
00:27:04,548 --> 00:27:06,106
أمام قاعة مدينة سونغجو في الساعة 5 مساءً؟

408
00:27:08,729 --> 00:27:09,800
أوه، حسنا

409
00:27:10,007 --> 00:27:11,096
سألتقي بك في وقت لاحق بعد ذلك

410
00:27:26,287 --> 00:27:27,374
صباح الخير

411
00:27:27,667 --> 00:27:28,637
أين دراجتك؟

412
00:27:30,377 --> 00:27:31,572
لقد تركته في المدرسة

413
00:27:32,269 --> 00:27:34,286
ماذا لو سرقها شخص ما؟

414
00:27:34,776 --> 00:27:37,890
قد يكون المتشردون في هذا الحي
سرقة أي شيء باهظ الثمن

415
00:27:38,383 --> 00:27:39,736
هل تريد مني أن أوصلك؟

416
00:27:40,229 --> 00:27:41,271
أنا جيد

417
00:27:42,296 --> 00:27:43,376
أتمنى لك يوما سعيدا

418
00:27:54,849 --> 00:27:56,487
مهلا، صخرة، ورقة، مقص

419
00:27:56,896 --> 00:27:58,161
حجر، ورق، مقص

420
00:28:12,977 --> 00:28:14,413
لقد سرقت هذه الدراجة، أليس كذلك؟

421
00:28:15,191 --> 00:28:16,622
- ماذا؟
- لقد سرقت هذا

422
00:28:19,799 --> 00:28:21,081
لقد سرقتها ولكن...

423
00:28:21,225 --> 00:28:22,579
إعادته. انها لي

424
00:28:24,504 --> 00:28:25,828
ماذا فعلت بكاميرا الفيديو؟

425
00:28:27,280 --> 00:28:28,344
ما كاميرا الفيديو؟

426
00:28:28,345 --> 00:28:29,932
كانت هناك كاميرا فيديو هنا

427
00:28:32,519 --> 00:28:33,867
هذه ليست لك

428
00:28:39,559 --> 00:28:40,479
مهلا!

429
00:28:43,330 --> 00:28:45,072
هذا ليس لك، أيها الأحمق

430
00:28:45,073 --> 00:28:47,261
جوان، ماذا تفعل؟

431
00:28:48,208 --> 00:28:49,577
هوان، هل أنت بخير؟

432
00:28:51,743 --> 00:28:53,267
هوان!

433
00:28:54,278 --> 00:28:55,586
توقف

434
00:28:55,587 --> 00:28:56,920
لقد سرقتها مني

435
00:28:56,921 --> 00:28:59,164
- إنها ليست لك أيها المختل
- توقف

436
00:29:01,290 --> 00:29:02,276
ماذا يحدث؟

437
00:29:02,277 --> 00:29:03,270
- انتظر
- مهلا!

438
00:29:04,370 --> 00:29:05,494
- مهلا
- أيها الوغد

439
00:29:08,745 --> 00:29:10,277
مهلا، جوان!

440
00:29:10,278 --> 00:29:11,161
جوان

441
00:29:11,325 --> 00:29:12,543
ابتعد عني

442
00:29:12,767 --> 00:29:13,843
مهلا، جوان

443
00:29:14,230 --> 00:29:15,313
ترك!

444
00:29:16,908 --> 00:29:18,058
يا!

445
00:29:18,449 --> 00:29:19,764
أيها البلهاء!

446
00:29:19,971 --> 00:29:21,846
أيها البلهاء!

447
00:29:22,128 --> 00:29:23,343
هل فقدت عقلك؟

448
00:29:23,589 --> 00:29:24,945
توقفوا جميعاً!

449
00:29:25,053 --> 00:29:26,387
توقفوا عن ذلك، جميعكم!

450
00:29:26,679 --> 00:29:28,960
ماذا تفعل؟ استيقظ!

451
00:29:29,193 --> 00:29:30,699
أيها الأحمق

452
00:29:30,700 --> 00:29:31,757
لا بد أنه أصيب بالجنون

453
00:29:34,383 --> 00:29:35,388
هل أنت بخير؟

454
00:29:35,777 --> 00:29:36,640
هاه؟

455
00:29:37,644 --> 00:29:39,783
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

456
00:29:39,784 --> 00:29:41,074
يتصرفون مثل رجال العصابات

457
00:29:41,335 --> 00:29:41,996
هاه؟

458
00:29:43,140 --> 00:29:44,171
تبادل لاطلاق النار

459
00:29:44,318 --> 00:29:46,830
- لماذا كان عليه أن يضربني؟
- لا تحاول أي شيء،

460
00:29:46,831 --> 00:29:48,915
شكلوا خطًا واتبعوني، هل فهمتم؟

461
00:29:49,544 --> 00:29:51,204
يتصرفون مثل رجال العصابات، هؤلاء الحمقى

462
00:29:51,460 --> 00:29:52,467
اتبعني

463
00:29:53,720 --> 00:29:55,137
اتبعوني أيها الحمقى

464
00:30:12,406 --> 00:30:15,108
لقد جن جنونكم جميعًا، أليس كذلك؟

465
00:30:15,798 --> 00:30:19,179
تلقيت مكالمة من الشرطة أول شيء

466
00:30:19,180 --> 00:30:21,351
بمجرد وصولي إلى المدرسة

467
00:30:21,625 --> 00:30:24,380
وشعرت بالانزعاج يا دوجون كيم

468
00:30:25,782 --> 00:30:26,625
حسنا

469
00:30:28,849 --> 00:30:30,655
ذلك الطالب في الصف الثامن الذي كنت معه بالأمس؟

470
00:30:30,829 --> 00:30:32,211
يجب أن تكون جوان كيم

471
00:30:33,556 --> 00:30:35,251
لماذا اقتحمت منزل النائب؟

472
00:30:35,252 --> 00:30:36,800
لقد دخلت لسرقة الأشياء، أليس كذلك؟

473
00:30:36,801 --> 00:30:38,115
أنا لم أسرق أي شيء

474
00:30:38,116 --> 00:30:39,716
لقد سرقت دراجتي

475
00:30:39,717 --> 00:30:40,825
وكاميرا الفيديو الخاصة بي

476
00:30:41,164 --> 00:30:42,439
نحن لم نسرقها

477
00:30:42,604 --> 00:30:45,002
تلك الدراجة ليست لك!

478
00:30:46,356 --> 00:30:48,397
هيا، قل شيئا

479
00:30:49,221 --> 00:30:51,220
دوجون كيم، هل سرقت دراجة؟

480
00:30:52,177 --> 00:30:53,913
لست أنا من سرقها

481
00:30:54,688 --> 00:30:56,500
أنت. هل سرقتها؟

482
00:30:57,146 --> 00:30:58,033
يا بلدي

483
00:30:58,034 --> 00:30:59,802
أنت لا تزال مبللا خلف الأذنين

484
00:31:00,121 --> 00:31:01,950
أنت مجرد طالب في الصف الثامن

485
00:31:01,951 --> 00:31:04,265
يجب أن تجمع نفسك!

486
00:31:04,266 --> 00:31:05,873
قلت أنني لم أسرقها!

487
00:31:07,183 --> 00:31:08,314
انظر إلى هذا الطفل

488
00:31:10,896 --> 00:31:11,736
سيدي

489
00:31:11,737 --> 00:31:13,702
ماذا عن سماعه؟

490
00:31:13,703 --> 00:31:15,736
اسمع ماذا؟

491
00:31:17,035 --> 00:31:18,512
على أية حال، جميعكم سوف...

492
00:31:19,197 --> 00:31:21,849
- الحصول على الاحتجاز ابتداء من اليوم، فهمت؟
- ماذا؟ أنا أيضاً؟

493
00:31:22,323 --> 00:31:24,284
- لقد حاولت فقط إيقافهم
- اسكت

494
00:31:31,500 --> 00:31:32,573
هوان، يمكنك الذهاب

495
00:31:33,060 --> 00:31:33,972
ادخل

496
00:31:35,960 --> 00:31:38,058
لماذا تتركه يذهب؟

497
00:31:38,059 --> 00:31:40,114
كان هو الذي بدأ القتال!

498
00:31:40,374 --> 00:31:41,514
اغلقه!

499
00:31:42,109 --> 00:31:45,430
لقد رأيتك ترمي اللكمة الأولى

500
00:31:47,410 --> 00:31:48,863
هوان قلت ادخل

501
00:31:49,020 --> 00:31:50,060
اذهب

502
00:31:52,547 --> 00:31:53,548
اذهب للدراسة

503
00:31:56,472 --> 00:31:57,499
لماذا يا صغير...

504
00:31:58,371 --> 00:32:01,196
لماذا تحدق به هكذا؟
امسح تلك النظرة

505
00:32:45,198 --> 00:32:46,298
أنت المفصل

506
00:32:50,750 --> 00:32:52,538
رأيتك مستلقيا

507
00:32:52,539 --> 00:32:54,231
لقد أمسكت بك

508
00:32:54,542 --> 00:32:57,425
تحصل على شهر إضافي من الاعتقال

509
00:32:57,427 --> 00:32:58,507
مفهوم؟

510
00:33:01,101 --> 00:33:03,248
أنتم يا رفاق أيضًا ستقضون فترة الاحتجاز

511
00:33:03,249 --> 00:33:05,001
للفصل الدراسي بأكمله، هل فهمت؟

512
00:33:05,112 --> 00:33:07,487
أولاً، نظف هذا المكان

513
00:33:07,488 --> 00:33:09,240
رمي كل هذه القمامة

514
00:33:09,242 --> 00:33:10,655
والتخلص من شبكات العنكبوت

515
00:33:11,234 --> 00:33:12,286
هذا المكان بأكمله؟

516
00:33:13,575 --> 00:33:14,722
صفنا يبدأ قريبا

517
00:33:14,724 --> 00:33:16,447
لم يكن عليك اختيار القتال
كما أتيت إلى المدرسة

518
00:33:16,448 --> 00:33:18,689
إذا كنت تهتم كثيرًا ببدء الدروس

519
00:33:18,690 --> 00:33:20,930
سيدي، لدينا أيضا
اجتماع أولياء الأمور والمعلمين اليوم

520
00:33:21,710 --> 00:33:24,367
هذا لا يعنيك، أليس كذلك؟

521
00:33:24,369 --> 00:33:25,673
هل سيأتون هذه المرة؟

522
00:33:30,184 --> 00:33:31,199
بعد الصف،

523
00:33:31,201 --> 00:33:34,144
تعال ونظف هذا المكان
كل استراحة وغداء

524
00:33:34,497 --> 00:33:36,210
سأتابع الأمر، هل فهمت؟

525
00:33:37,429 --> 00:33:38,109
- نعم
- نعم

526
00:33:39,518 --> 00:33:40,664
أنت أيها المفصل

527
00:33:41,180 --> 00:33:42,520
عيني عليك

528
00:33:42,522 --> 00:33:43,915
عيني عليك

529
00:33:45,268 --> 00:33:46,844
ذاك الخبيث...

530
00:33:49,202 --> 00:33:50,337
وداعا يا سيدي

531
00:33:50,622 --> 00:33:51,665
وداعا يا سيدي

532
00:33:58,685 --> 00:33:59,979
هل والديك قادمون؟

533
00:34:02,040 --> 00:34:03,208
لم أخبرهم حتى

534
00:34:05,108 --> 00:34:06,089
أنا لا

535
00:34:06,888 --> 00:34:08,076
ليس الأمر أنني لم أفعل ذلك

536
00:34:08,077 --> 00:34:09,368
أنا فقط لم أستطع

537
00:34:13,774 --> 00:34:15,400
على أية حال، دعونا نبدأ التنظيف

538
00:34:15,402 --> 00:34:16,283
بخير

539
00:34:18,554 --> 00:34:19,438
جوان

540
00:34:19,727 --> 00:34:22,270
دعونا ننقل المكاتب إلى جانب واحد

541
00:34:23,389 --> 00:34:24,516
اسرع

542
00:34:24,855 --> 00:34:26,090
سأقوم بتحريك الأدوات

543
00:34:27,829 --> 00:34:29,391
مهلا، الجد

544
00:34:29,900 --> 00:34:31,262
يجب أن تبدأ بالتنظيف أيضاً

545
00:34:31,509 --> 00:34:33,065
لا، لن أفعل

546
00:34:34,547 --> 00:34:37,552
ولهذا السبب فإن احتجازك لا ينتهي أبدًا

547
00:34:37,554 --> 00:34:38,696
قد يسمح لك بالخروج من الخطاف

548
00:34:38,698 --> 00:34:39,793
إذا بذلت جهدا فعلا

549
00:34:39,794 --> 00:34:42,503
لن يحدث ذلك أبدًا

550
00:34:46,610 --> 00:34:47,963
لم أكن أعلم أن هناك مرآة هنا

551
00:34:50,236 --> 00:34:52,021
هل هذه غرفة رقص أم ماذا؟

552
00:34:53,936 --> 00:34:55,167
حتى أن هناك بيانو

553
00:34:56,480 --> 00:34:57,701
مهلا

554
00:34:57,853 --> 00:34:59,876
هذا المكان جيد جدًا كمخبأ

555
00:35:00,413 --> 00:35:01,282
أليس كذلك؟

556
00:35:06,092 --> 00:35:08,032
سين، إلى أين أنت ذاهب بدون تنظيف؟

557
00:35:08,782 --> 00:35:09,714
هاه؟

558
00:35:09,802 --> 00:35:11,109
إلى أين أنت ذاهب؟

559
00:35:12,241 --> 00:35:14,220
لا تهتم به. دعونا نفعل ذلك بأنفسنا

560
00:35:15,359 --> 00:35:17,263
كيف أفلت هوان من هذا؟

561
00:35:22,864 --> 00:35:23,870
دوجون

562
00:35:25,123 --> 00:35:26,183
الدراجة

563
00:35:31,145 --> 00:35:32,802
ماذا؟ إلى أين أنتم ذاهبون؟

564
00:35:33,122 --> 00:35:33,999
يا!

565
00:35:41,420 --> 00:35:42,693
يرجى الاعتناء بابني

566
00:35:43,342 --> 00:35:44,388
سأفعل

567
00:36:15,845 --> 00:36:16,865
اوه هوان

568
00:36:17,199 --> 00:36:18,688
كنت سأتصل بك

569
00:36:18,986 --> 00:36:21,345
سكرتيرة والدك اتصلت بي للتو

570
00:36:21,553 --> 00:36:23,371
والدك يحضر حدث الأداء

571
00:36:23,373 --> 00:36:25,453
لذلك لا يستطيع فعل ذلك
إلى اجتماع أولياء الأمور والمعلمين اليوم

572
00:36:27,247 --> 00:36:28,805
أوه، حسنا

573
00:36:29,624 --> 00:36:32,418
المسؤولون الحكوميون مشغولون دائمًا

574
00:36:55,305 --> 00:36:56,331
أنت

575
00:36:56,978 --> 00:36:58,634
سمعت أنك لا تزال رهن الاحتجاز

576
00:36:59,986 --> 00:37:02,266
غالبًا ما تتغيب عن المدرسة وتتأخر عن الفصول الدراسية

577
00:37:05,689 --> 00:37:06,797
لدي بعض الأعمال للحضور إليها

578
00:37:06,798 --> 00:37:07,909
لذلك أنا بحاجة للعودة إلى وحدتي

579
00:37:08,699 --> 00:37:09,942
سنتحدث خلال عطلة نهاية الأسبوع

580
00:37:10,262 --> 00:37:11,195
وأيضا،

581
00:37:12,441 --> 00:37:14,395
دعنا نزور والدتك في الأسبوع التالي

582
00:37:15,465 --> 00:37:16,458
حسنا

583
00:37:24,003 --> 00:37:25,377
لا تقع في المشاكل

584
00:37:25,667 --> 00:37:26,637
حسنًا؟

585
00:37:29,124 --> 00:37:30,150
حسنا

586
00:37:52,412 --> 00:37:53,586
رائع

587
00:37:54,638 --> 00:37:55,613
واو

588
00:37:57,165 --> 00:37:58,173
رائع

589
00:37:58,339 --> 00:37:59,500
أنا لا أعرف شيئا عن الدراجات

590
00:37:59,501 --> 00:38:00,705
ولكن حتى أستطيع أن أقول أنها مكلفة

591
00:38:01,384 --> 00:38:02,930
سيكلفك حوالي 1,000,000 وون

592
00:38:03,256 --> 00:38:04,643
أخي عندي هذا النموذج

593
00:38:04,645 --> 00:38:05,682
قال إنه شرعي

594
00:38:05,684 --> 00:38:06,840
حقا؟

595
00:38:06,842 --> 00:38:07,952
مهلا

596
00:38:08,418 --> 00:38:09,906
أليس هذا هو المكان المثالي للتجول؟

597
00:38:09,908 --> 00:38:12,632
سوف يسألنا المنضبط
لتنظيف أماكن أخرى بعد ذلك

598
00:38:12,634 --> 00:38:13,817
دعونا فقط نبقى هنا

599
00:38:14,804 --> 00:38:16,591
لكن لماذا أنت رهن الاعتقال؟

600
00:38:16,935 --> 00:38:18,279
ألم تكن جوان هي التي شاركت في القتال؟

601
00:38:19,132 --> 00:38:20,170
هذا بسببي

602
00:38:21,073 --> 00:38:21,999
أنا آسف

603
00:38:22,001 --> 00:38:23,933
لا يهم. ليس عليك أن تعتذر

604
00:38:24,944 --> 00:38:27,294
انها متعة ينقط جدا
للأبله معا

605
00:38:27,296 --> 00:38:28,047
أليس كذلك؟

606
00:38:28,049 --> 00:38:29,980
ولكن من أين حصلت على هذه الدراجة؟

607
00:38:31,079 --> 00:38:33,060
- هل هوان؟
- لا، ليس كذلك!

608
00:38:33,131 --> 00:38:35,012
إنها دوجيون

609
00:38:35,014 --> 00:38:37,161
سرقها شقيق دوجون

610
00:38:40,001 --> 00:38:41,427
آسف، دوجون

611
00:38:41,654 --> 00:38:43,087
كان ذلك معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، أليس كذلك؟

612
00:38:43,089 --> 00:38:43,994
TMI

613
00:38:43,995 --> 00:38:45,027
حقا؟

614
00:38:45,054 --> 00:38:46,464
- أخوك؟
- نعم

615
00:38:46,611 --> 00:38:48,481
أعتقد أنه أراد ذلك لأنها دراجة جيدة

616
00:38:48,824 --> 00:38:51,512
لذلك حاولنا إعادته

617
00:38:51,514 --> 00:38:53,648
لكن المالك لم يعد يريد ذلك بعد الآن

618
00:38:53,650 --> 00:38:55,094
أخبرنا أنه يريد مقاضاتنا

619
00:38:55,454 --> 00:38:58,061
لقد أثار كل هذه الضجة لطلب أموال التسوية

620
00:38:59,616 --> 00:39:01,403
لهذا السبب أحضرته
لبيعه

621
00:39:01,944 --> 00:39:03,089
لا عجب

622
00:39:03,499 --> 00:39:05,535
هوان لن يكون هكذا بدون سبب

623
00:39:06,701 --> 00:39:07,808
جيها جيون

624
00:39:07,810 --> 00:39:09,182
ماذا من المفترض أن يعني؟

625
00:39:09,809 --> 00:39:11,404
هل تلمح إلى أننا سنفعل ذلك؟

626
00:39:12,251 --> 00:39:14,097
لا، ما قصده جيها كان

627
00:39:14,629 --> 00:39:17,813
لماذا رجل غني مثله
هل تريد دراجات الآخرين؟

628
00:39:18,021 --> 00:39:19,081
هذا ما كان يقصده

629
00:39:20,076 --> 00:39:21,884
إذن هوان هو الذي أخطأ في كل شيء

630
00:39:23,622 --> 00:39:24,889
هذا ما قصدته

631
00:39:26,836 --> 00:39:27,948
صحيح

632
00:39:28,568 --> 00:39:30,782
- فلندخل إلى الداخل ونبدأ بالتنظيف
- نعم، حسنا

633
00:39:49,138 --> 00:39:51,339
واو ، هذا طعمه جيد جدًا

634
00:39:52,865 --> 00:39:54,041
انها جيدة حقا

635
00:39:57,004 --> 00:39:58,970
لماذا تقضم أظافرك
بدلا من tteokbokki؟

636
00:39:59,388 --> 00:40:01,324
لماذا لا تأكل؟ لقد اشتريت هذا

637
00:40:03,253 --> 00:40:05,493
لا بد أنه تعرض للتوبيخ خلال الاجتماع

638
00:40:06,323 --> 00:40:07,946
أعطاك والدك بعض مصروف الجيب

639
00:40:07,948 --> 00:40:08,919
أليس كذلك؟

640
00:40:09,934 --> 00:40:12,047
أنت دائما تستخدم المال
اليوم الذي تحصل عليه

641
00:40:14,367 --> 00:40:15,434
جيها جيون

642
00:40:16,176 --> 00:40:17,632
أليس والديك قادمان؟

643
00:40:18,100 --> 00:40:19,235
أعتقد أنهم قادمون

644
00:40:19,835 --> 00:40:21,695
لكنهم قادمون لمينجوك

645
00:40:22,611 --> 00:40:24,194
والدي ليس مهتما بي

646
00:40:25,303 --> 00:40:27,297
لكن جحا، هل من الممكن أن تأكل معنا؟

647
00:40:28,010 --> 00:40:30,285
قلت عائلتك
دائما تناول العشاء معا

648
00:40:30,884 --> 00:40:33,604
أنا أهضم بسرعة أي شيء آكله هذه الأيام
لذلك لا بأس

649
00:40:34,623 --> 00:40:35,610
اوه صحيح

650
00:40:36,751 --> 00:40:38,232
بدا وكأنه والد هوان

651
00:40:38,234 --> 00:40:39,866
هو أيضا لن يأتي اليوم

652
00:40:40,639 --> 00:40:42,373
أعتقد أن كونك ثريًا ليس كل ذلك

653
00:40:42,473 --> 00:40:43,288
حسنا

654
00:40:43,289 --> 00:40:46,482
لقد أخبرني والدي أن كوني ثريًا
لا يجعلكم عائلة سعيدة

655
00:40:47,534 --> 00:40:48,960
أن تكون غنياً...

656
00:40:48,962 --> 00:40:50,848
قد يجعلك أقل بؤسًا بالرغم من ذلك

657
00:40:57,842 --> 00:40:59,671
ارغ، لماذا تؤلمني معدتي؟

658
00:41:00,695 --> 00:41:01,983
هل كان لدي الكثير؟

659
00:41:01,985 --> 00:41:03,647
لقد أكلت على عجل

660
00:41:04,122 --> 00:41:05,551
هل تريد مني أن أحضر لك كوكاكولا؟

661
00:41:05,552 --> 00:41:07,260
يمكنني وخز إصبعك إذا كنت تشعر بالمرض

662
00:41:11,439 --> 00:41:12,527
تعال هنا

663
00:41:12,755 --> 00:41:14,107
سوف وخز إصبعك

664
00:41:15,402 --> 00:41:16,492
لا

665
00:41:16,494 --> 00:41:18,088
رأيت هذا في الدراما الطبية

666
00:41:18,090 --> 00:41:19,721
- عليك أن تقطع إصبعك
- لا

667
00:41:20,041 --> 00:41:21,404
أعتقد أنني بخير الآن

668
00:41:21,406 --> 00:41:23,104
لا تحتوي غرف التخزين على مناشير كهربائية؟

669
00:41:23,105 --> 00:41:25,588
يجب أن يكون هناك واحد في الداخل هناك. الق نظرة

670
00:41:25,589 --> 00:41:26,921
أوه، حقا؟ دعونا نلقي نظرة

671
00:41:27,042 --> 00:41:28,289
مهلا يا شباب

672
00:41:28,865 --> 00:41:30,432
أنا لا...

673
00:41:30,433 --> 00:41:31,628
احصل عليه!

674
00:41:56,538 --> 00:41:58,280
يلهون؟

675
00:42:00,301 --> 00:42:03,168
أخبرتك أن تنظف هذا المكان، وليس الأحمق

676
00:42:04,818 --> 00:42:05,975
أوه، انظر

677
00:42:06,874 --> 00:42:09,014
ألا يا رفاق تحضرون المرحلة الإعدادية؟

678
00:42:09,830 --> 00:42:10,768
هاه؟

679
00:42:10,939 --> 00:42:11,990
هؤلاء الاطفال

680
00:42:11,991 --> 00:42:13,728
من قال لك أنه يمكنك المجيء إلى هنا؟

681
00:42:13,730 --> 00:42:14,655
هاه؟

682
00:42:15,888 --> 00:42:16,940
هارو بارك

683
00:42:16,942 --> 00:42:17,809
جيها جيون

684
00:42:17,810 --> 00:42:19,803
حصلت على أسماءكم الآن

685
00:42:19,804 --> 00:42:22,531
انا ذاهب للتحدث مع
مدرستك المنضبطة، هل فهمت؟

686
00:42:22,532 --> 00:42:23,802
لكن يا سيدي

687
00:42:26,032 --> 00:42:27,570
أين دوجون؟

688
00:42:28,765 --> 00:42:30,029
غادر لحضور اجتماع أولياء الأمور والمعلمين

689
00:42:30,288 --> 00:42:31,506
جاءت والدته

690
00:42:33,228 --> 00:42:35,019
دوجون هو طفل مدروس

691
00:42:35,020 --> 00:42:37,626
كنت قلقة من أنه لن يخبرك
منذ كنت مشغولا

692
00:42:37,627 --> 00:42:39,303
لهذا السبب قمت بإجراء المكالمة

693
00:42:40,139 --> 00:42:43,466
هناك أيضًا شيء أود مناقشته

694
00:42:45,473 --> 00:42:47,186
يجب أن آتي بالطبع

695
00:42:48,394 --> 00:42:50,494
ربما تعرف بالفعل

696
00:42:50,495 --> 00:42:52,202
لكن دوجون طفل ذكي

697
00:42:52,690 --> 00:42:55,083
درجاته في الامتحان الوهمي ممتازة أيضًا

698
00:42:56,986 --> 00:42:58,250
لكن في الآونة الأخيرة...

699
00:42:58,252 --> 00:43:01,050
سمعت أنه يعمل بدوام جزئي

700
00:43:01,052 --> 00:43:03,079
سواء في أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع

701
00:43:04,457 --> 00:43:05,826
اه نعم

702
00:43:06,715 --> 00:43:09,639
والده مريض

703
00:43:10,617 --> 00:43:12,477
نعم، أنا على علم بذلك

704
00:43:14,335 --> 00:43:15,420
هكذا

705
00:43:16,388 --> 00:43:18,252
بدلاً من العمل بدوام جزئي،

706
00:43:18,253 --> 00:43:20,413
للسماح له بالتركيز في دراسته،

707
00:43:20,415 --> 00:43:23,739
ماذا عن التقدم لبرنامج المنح الدراسية؟

708
00:43:24,531 --> 00:43:25,323
لحظة واحدة

709
00:43:27,467 --> 00:43:28,912
هل حصلت على منحة دراسية؟

710
00:43:29,531 --> 00:43:31,772
واو، أحسنت. أحسنت يا ابني

711
00:43:33,313 --> 00:43:35,369
دليل منحة سونغهو

712
00:43:36,005 --> 00:43:37,464
لكن...

713
00:43:38,070 --> 00:43:40,990
كما يتم توفير هذا البرنامج
لدعم دراسته،

714
00:43:41,798 --> 00:43:44,320
بمجرد حصوله على المنحة

715
00:43:44,321 --> 00:43:46,806
قد يضطر دوجون إلى ترك وظائفه بدوام جزئي

716
00:43:47,817 --> 00:43:52,313
هل ستكون قادرًا على دعمه؟

717
00:44:02,833 --> 00:44:03,875
نعم

718
00:44:04,437 --> 00:44:05,781
لا بد لي من ذلك

719
00:44:06,280 --> 00:44:08,308
يجب أن أتركه يدرس بالطبع

720
00:44:21,946 --> 00:44:23,509
لذلك لا تستطيع العمل...

721
00:44:25,150 --> 00:44:27,916
بعد الحصول على المنحة؟

722
00:44:31,241 --> 00:44:34,560
كيف ينبغي لنا أن ندفع تكاليف المعيشة

723
00:44:34,561 --> 00:44:35,938
وفواتير مستشفى والدك؟

724
00:44:39,614 --> 00:44:40,842
هذا واضح

725
00:44:41,658 --> 00:44:43,449
يجب أن أستمر في العمل بدوام جزئي

726
00:44:45,308 --> 00:44:46,788
قالت لا يمكنك ذلك

727
00:44:52,793 --> 00:44:54,916
هل أنت حقا تسأل من أجلي؟

728
00:44:56,468 --> 00:44:58,181
إذا تركت جميع وظائفي بدوام جزئي،

729
00:44:58,734 --> 00:45:00,070
هل لديك أي خطط أخرى؟

730
00:45:02,641 --> 00:45:03,907
في الوقت الراهن،

731
00:45:04,194 --> 00:45:06,798
فقط حتى أحصل على وظيفة، أنت...

732
00:45:07,263 --> 00:45:09,922
من هو الآخر في عائلتنا؟

733
00:45:13,825 --> 00:45:14,820
أمي،

734
00:45:17,138 --> 00:45:19,568
إنه حلمي أن أعيش حياة طبيعية

735
00:45:22,453 --> 00:45:23,837
مثل مشاهدة التلفزيون معًا

736
00:45:23,838 --> 00:45:26,573
عندما أعود إلى المنزل بعد المدرسة

737
00:45:28,050 --> 00:45:30,471
وتناول العشاء معًا في المساء

738
00:45:32,234 --> 00:45:33,535
وفي الليل،

739
00:45:34,914 --> 00:45:37,031
النوم على سرير مريح

740
00:45:38,691 --> 00:45:40,179
حياة عادية...

741
00:45:43,687 --> 00:45:45,276
لكن لماذا الأمر بهذه الصعوبة...؟

742
00:45:45,934 --> 00:45:47,624
بالنسبة لي أن أعيش حياة طبيعية؟

743
00:45:57,220 --> 00:45:58,153
اذهب

744
00:45:59,457 --> 00:46:00,928
سأتصل بك لاحقا

745
00:46:20,023 --> 00:46:21,836
الأمور لا تبدو جيدة

746
00:46:23,336 --> 00:46:25,584
يقوم بكل العمل الثقيل في عائلته

747
00:46:31,154 --> 00:46:32,814
هاه؟ ماذا؟

748
00:46:37,442 --> 00:46:38,872
أب!

749
00:46:39,987 --> 00:46:41,359
لماذا أنت هنا؟

750
00:46:41,360 --> 00:46:42,450
ما الذي تفعله هنا؟

751
00:46:42,451 --> 00:46:44,615
- في بدلة!
- اترك

752
00:46:45,709 --> 00:46:47,328
اشرح نفسك

753
00:46:47,602 --> 00:46:49,649
لماذا لم تخبرني
بخصوص اجتماع أولياء الأمور والمعلمين اليوم؟

754
00:46:51,010 --> 00:46:53,360
لأنك في حالة سكر طوال الوقت

755
00:46:53,762 --> 00:46:55,093
لا يصدق

756
00:46:55,970 --> 00:46:57,066
ماذا تفعل؟

757
00:46:57,179 --> 00:46:59,014
- ماذا؟
- أنت لم تشرب اليوم

758
00:47:00,341 --> 00:47:02,145
كيف يمكنني أن أشرب قبل اجتماع المدرسة؟

759
00:47:02,146 --> 00:47:04,518
ماذا يجب أن أفعل معك، بصراحة

760
00:47:04,711 --> 00:47:06,474
ألا أبدو بمظهر جيد اليوم؟

761
00:47:06,476 --> 00:47:07,616
- ماذا تعتقد؟
- أوه لا

762
00:47:07,617 --> 00:47:09,843
- ماذا؟
- أوه، لا لأنك تبدو جميلة جدا

763
00:47:09,845 --> 00:47:11,235
هذا الطفل

764
00:47:12,731 --> 00:47:15,057
- أوه، هنا
- نعم هنا

765
00:47:20,002 --> 00:47:21,034
هوسو

766
00:47:21,247 --> 00:47:23,219
والدتك في مكتب المعلم

767
00:47:23,555 --> 00:47:24,923
والدتي؟

768
00:47:38,190 --> 00:47:40,217
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية

769
00:47:41,476 --> 00:47:42,564
هاه؟ هوسو

770
00:47:44,639 --> 00:47:45,727
هوسو

771
00:47:46,578 --> 00:47:47,735
أوه، السيدة كيم

772
00:47:54,110 --> 00:47:56,089
اعتقدت أنك لن تأتي

773
00:47:56,091 --> 00:47:57,805
لأنه يجب عليك زيارة المدارس الأخرى

774
00:47:58,236 --> 00:48:00,154
بالطبع جئت

775
00:48:00,155 --> 00:48:01,998
أنت واحد من أطفالي الثمينين

776
00:48:02,855 --> 00:48:04,099
هل تناولت الغداء؟

777
00:48:04,101 --> 00:48:05,321
كان لي tteokbokki في وقت سابق

778
00:48:05,322 --> 00:48:06,802
- هاه؟
- عاملنا سين

779
00:48:10,268 --> 00:48:11,723
أوه هارو

780
00:48:16,386 --> 00:48:17,653
من هذا؟

781
00:48:18,075 --> 00:48:20,393
هو دائما يسير معي إلى المنزل

782
00:48:22,120 --> 00:48:23,460
مرحبا

783
00:48:23,596 --> 00:48:25,379
أوه، مرحبا

784
00:48:28,434 --> 00:48:29,542
دعنا نذهب

785
00:48:38,105 --> 00:48:39,154
من كان ذلك؟

786
00:48:39,278 --> 00:48:40,835
هذا...

787
00:48:41,268 --> 00:48:43,828
الطفل الذي يحبني كثيرا
الذي نقله إلى هذه المدرسة

788
00:48:44,295 --> 00:48:45,461
كما يحب الرقص

789
00:48:45,462 --> 00:48:46,567
أوه، حقا؟

790
00:48:47,750 --> 00:48:49,668
انه لطيف

791
00:48:52,765 --> 00:48:55,281
أنت لم تخبريه، أليس كذلك؟

792
00:48:58,923 --> 00:49:00,147
أبدا

793
00:49:00,916 --> 00:49:03,362
أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك إخباره أبدًا، أليس كذلك؟

794
00:49:04,482 --> 00:49:05,507
نعم

795
00:49:08,470 --> 00:49:09,433
حسنا

796
00:49:10,505 --> 00:49:11,915
سأذهب

797
00:49:30,707 --> 00:49:32,059
على محمل الجد

798
00:49:32,433 --> 00:49:34,210
أنا أقول لك أنني على حق

799
00:49:34,212 --> 00:49:35,526
اه نعم

800
00:49:36,506 --> 00:49:39,704
أنا آسف حقا، ولكن لا أعتقد...

801
00:49:40,288 --> 00:49:42,029
يمكنني إجراء الصفقة اليوم

802
00:49:43,997 --> 00:49:46,147
اختفت الدراجة فجأة

803
00:49:47,499 --> 00:49:48,614
نعم

804
00:49:50,635 --> 00:49:52,306
سأتصل بك على الفور

805
00:49:53,680 --> 00:49:54,869
أنا آسف

806
00:49:56,260 --> 00:49:57,706
أنا أقول لك، إنه هوان كيم!

807
00:49:59,571 --> 00:50:01,625
سرق هوان دراجتك

808
00:50:01,626 --> 00:50:02,997
لا مفر

809
00:50:03,842 --> 00:50:05,144
ثم من؟

810
00:50:05,285 --> 00:50:07,683
لقد كان هنا حتى وقت الغداء.
أين يمكن أن تذهب؟

811
00:50:07,813 --> 00:50:09,193
أنا أقول لك، إنه هوان

812
00:50:09,613 --> 00:50:11,386
دعنا نذهب إلى منزله

813
00:50:11,388 --> 00:50:12,886
يجب أن أذهب إلى العمل

814
00:50:13,986 --> 00:50:15,130
أنت

815
00:50:15,883 --> 00:50:17,463
ألا تفهم ما هو الأهم هنا؟

816
00:50:17,465 --> 00:50:20,953
- كيف أنت ذاهب لتسوية؟
- عملي مهم أيضاً

817
00:50:22,670 --> 00:50:24,042
لا بد لي من كسب المال ...

818
00:50:25,179 --> 00:50:26,304
لتسوية

819
00:50:31,676 --> 00:50:33,318
دوجيون!

820
00:50:37,381 --> 00:50:38,957
الرتق

821
00:50:42,861 --> 00:50:45,128
إذا كنا سنحصل على الدراجة، علينا أن نحصل عليها بسرعة

822
00:50:45,793 --> 00:50:48,789
لو كان لدي دراجة مسروقة
سأبيعه نقدًا

823
00:50:49,852 --> 00:50:52,691
بالإضافة إلى ذلك، سيتم القبض عليك بسهولة
ركوب تلك الدراجة

824
00:50:56,501 --> 00:50:57,622
ماذا ستفعل؟

825
00:50:58,200 --> 00:50:59,494
هل ستبحث عنه؟

826
00:51:00,438 --> 00:51:01,857
هل تريد منا أن نساعد؟

827
00:51:02,171 --> 00:51:03,161
لا

828
00:51:03,264 --> 00:51:04,953
انها ليست لي، على أي حال

829
00:51:06,948 --> 00:51:08,798
غادر المالك للعمل

830
00:51:08,799 --> 00:51:10,976
وهو لا يصدقني حتى

831
00:51:15,054 --> 00:51:16,606
يا جوان، هذا مؤلم

832
00:51:17,809 --> 00:51:19,363
قلت هذا يؤلم!

833
00:51:19,809 --> 00:51:21,311
هارو لماذا...

834
00:51:24,983 --> 00:51:27,358
لم تكن ذاهبا إلى المنزل
مع والديك؟

835
00:51:27,477 --> 00:51:29,938
قلت لها أن تذهب حتى أتمكن من الذهاب معك

836
00:51:31,511 --> 00:51:32,471
دعنا نذهب

837
00:51:32,655 --> 00:51:33,583
دعنا نذهب

838
00:51:37,721 --> 00:51:38,873
دعنا نذهب

839
00:51:39,117 --> 00:51:40,458
سوف ننطلق

840
00:51:41,380 --> 00:51:42,925
وداعا

841
00:51:48,937 --> 00:51:51,026
والدتك جميلة حقا

842
00:51:51,264 --> 00:51:52,678
إنها تبدو مثلك

843
00:51:54,239 --> 00:51:56,034
لقد كنت أكثر غيرة منك

844
00:51:56,488 --> 00:51:58,300
لقد بدت قريبة من والدتك

845
00:51:58,864 --> 00:51:59,767
هاه؟

846
00:52:01,779 --> 00:52:02,682
إنها ليست أمي

847
00:52:02,683 --> 00:52:04,315
إنها السيدة من دار الأيتام

848
00:52:07,264 --> 00:52:08,931
أنت لا تعرف؟

849
00:52:11,159 --> 00:52:12,386
أنا أعيش في دار للأيتام

850
00:52:12,388 --> 00:52:13,787
ليس لدي أي والدين

851
00:52:19,041 --> 00:52:19,979
هذا غريب

852
00:52:20,913 --> 00:52:23,373
الجميع يتفاعل بهذه الطريقة
في كل مرة أطرح هذا الأمر

853
00:52:23,749 --> 00:52:24,980
أنا بخير، حقا

854
00:52:27,162 --> 00:52:29,231
كان لأمي أسبابها

855
00:52:31,765 --> 00:52:33,951
لقد كنت لطيفًا للغاية عندما كنت صغيرًا

856
00:52:34,352 --> 00:52:36,389
أراهن أنه لم يكن لديها خيار
عندما تركتني

857
00:52:38,367 --> 00:52:39,648
أوه، لقد نسيت تقريبا

858
00:52:40,197 --> 00:52:43,379
لقد وجدت طريقا مختصرا إلى منزلك

859
00:52:43,745 --> 00:52:44,862
اختصار؟

860
00:52:45,460 --> 00:52:46,329
هنا

861
00:52:46,454 --> 00:52:48,077
هل ترى مشتل زهور العشب هنا؟

862
00:52:48,855 --> 00:52:49,892
إذا سلكت هذا الطريق

863
00:52:49,893 --> 00:52:51,580
تصل إلى منزلك في 30 دقيقة

864
00:52:52,719 --> 00:52:55,275
لقد اتخذنا المنعطف دائمًا مثل البلهاء

865
00:52:56,338 --> 00:52:57,262
انظر

866
00:52:57,553 --> 00:52:59,021
وهنا مكتب الشرطة المحلية

867
00:52:59,115 --> 00:53:00,808
اذهب أبعد قليلا من هنا
وهو المشتل

868
00:53:06,017 --> 00:53:07,058
دوجون

869
00:53:07,448 --> 00:53:09,014
- أوه، نعم
- هذه للغرفة الحمراء

870
00:53:09,016 --> 00:53:10,095
- الغرفة الحمراء؟
- نعم

871
00:53:14,554 --> 00:53:16,028
هنا طلبك

872
00:53:21,881 --> 00:53:22,925
هاه؟

873
00:53:28,204 --> 00:53:29,355
من هذا؟

874
00:53:29,567 --> 00:53:30,918
هل هو صديقك؟

875
00:53:31,782 --> 00:53:33,310
إنه من مدرستنا

876
00:53:33,312 --> 00:53:35,133
إنه واحد من أذكى الأشخاص في المنطقة

877
00:53:37,109 --> 00:53:38,630
لم أكن أعلم أنه يعمل هنا

878
00:53:39,697 --> 00:53:40,656
مرحبا

879
00:53:42,011 --> 00:53:43,309
كم هو مذهل

880
00:53:43,334 --> 00:53:45,665
تحصل على درجات جيدة
والعمل في نفس الوقت

881
00:53:46,608 --> 00:53:48,450
مينجوك، تناول طعامك

882
00:53:49,027 --> 00:53:50,886
لقد أصبحت نحيفًا مؤخرًا

883
00:54:51,400 --> 00:54:52,462
اه نعم

884
00:54:52,859 --> 00:54:53,877
مرحبًا

885
00:54:54,160 --> 00:54:55,515
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

886
00:54:56,700 --> 00:54:57,775
كم يجب أن أملأ؟

887
00:54:57,776 --> 00:54:59,004
- اجعلها كاملة
- حسنا

888
00:55:26,398 --> 00:55:27,560
رمي هذا بعيدا بالنسبة لي

889
00:55:27,815 --> 00:55:29,100
حسنا

890
00:55:38,524 --> 00:55:39,498
هنا تذهب

891
00:55:49,094 --> 00:55:50,680
سيكون ذلك 93000 وون

892
00:55:56,508 --> 00:55:57,786
نعم، هنا هو عليه

893
00:55:58,263 --> 00:55:59,223
تعال مرة أخرى

894
00:56:08,952 --> 00:56:10,083
دوجون

895
00:56:10,462 --> 00:56:11,687
لقد وجدت الدراجة

896
00:56:18,788 --> 00:56:19,787
انظر

897
00:56:20,131 --> 00:56:21,891
هذا لك. ذو السرج المغلي

898
00:56:22,402 --> 00:56:23,854
قلت لك أنه سرقها

899
00:56:31,237 --> 00:56:32,821
قلت لك أنني كنت على حق

900
00:56:32,946 --> 00:56:33,771
قلت لك عدة مرات

901
00:56:33,772 --> 00:56:34,896
أن هوان كيم سرقها

902
00:56:35,275 --> 00:56:36,542
ولم يصدقني أحد

903
00:56:36,750 --> 00:56:37,319
ترى؟

904
00:56:37,760 --> 00:56:40,073
وجدنا الدراجة في منزله

905
00:56:40,833 --> 00:56:41,718
لماذا...

906
00:56:42,503 --> 00:56:43,504
هل هوان...

907
00:56:43,665 --> 00:56:44,792
لا أهتم بأسبابه

908
00:56:44,906 --> 00:56:45,947
ننسى ذلك

909
00:56:45,977 --> 00:56:46,752
انها لنا

910
00:56:46,753 --> 00:56:48,100
لذلك أنا آخذه معنا

911
00:56:52,178 --> 00:56:54,441
حتى أنه قيده بالسلاسل
بعد سرقتها منا

912
00:56:55,978 --> 00:56:56,772
مهلا

913
00:56:56,774 --> 00:56:57,979
مهلا، جوان

914
00:56:59,099 --> 00:57:00,045
جوان

915
00:57:00,047 --> 00:57:01,720
هذا لن ينجح

916
00:57:03,567 --> 00:57:04,972
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

917
00:57:05,165 --> 00:57:06,454
اترك الدراجة

918
00:57:09,981 --> 00:57:11,002
مهلا، هوان

919
00:57:13,617 --> 00:57:14,595
هوان

920
00:57:15,294 --> 00:57:17,402
- عن هذه الدراجة...
- هذا لي

921
00:57:19,259 --> 00:57:20,713
الذي سرقتموه يا رفاق

922
00:57:21,289 --> 00:57:22,439
أخذته مرة أخرى

923
00:57:22,733 --> 00:57:24,002
هل سرقت دراجته؟

924
00:57:24,075 --> 00:57:25,786
- هذه الفئران اللصوص
- لا!

925
00:57:26,110 --> 00:57:27,546
إنها دوجيون!

926
00:57:27,637 --> 00:57:28,972
هل تعرف كم هذا؟

927
00:57:29,068 --> 00:57:30,951
كيف يمكن للرجال مثلك تحمل ذلك؟

928
00:57:31,965 --> 00:57:34,283
إذا كنت فقيرًا، على الأقل عش حياة شريفة

929
00:57:34,285 --> 00:57:35,215
إذا ضيعت عمرك

930
00:57:35,216 --> 00:57:37,092
ينتهي بك الأمر فقط مثل والديك

931
00:57:37,608 --> 00:57:39,381
- مهلا يا سيد
- سيد؟

932
00:57:39,847 --> 00:57:41,077
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟

933
00:57:46,934 --> 00:57:47,938
دعنا نذهب

934
00:57:54,506 --> 00:57:55,505
اذهب إلى أين؟

935
00:57:57,525 --> 00:57:58,675
إلى أين أنت ذاهب؟

936
00:57:59,370 --> 00:58:00,832
وحاولوا سرقتها وبيعها

937
00:58:01,792 --> 00:58:03,368
الأطفال هذه الأيام مخيفون

938
00:58:05,822 --> 00:58:07,156
ما الذي تنظر إليه؟

939
00:58:35,462 --> 00:58:36,762
أنت تبيع الدراجة، أليس كذلك؟

940
00:58:37,428 --> 00:58:38,844
ماذا عن صفقة سريعة؟

941
00:58:39,560 --> 00:58:41,531
أنا أقول لك، الأطفال الأغنياء مختلفون

942
00:58:42,076 --> 00:58:44,333
بفضل ذلك هوان كيم
سنجني بعض المال

943
00:58:44,335 --> 00:58:45,324
مهلا

944
00:58:46,020 --> 00:58:47,242
شخص ما قادم

945
00:59:01,045 --> 00:59:01,984
يا رفاق

946
00:59:02,722 --> 00:59:04,177
من أين حصلت على تلك الدراجة؟

947
00:59:05,614 --> 00:59:06,712
يا رفاق سرقتها، أليس كذلك؟

948
00:59:09,690 --> 00:59:10,631
لذا،

949
00:59:11,783 --> 00:59:12,730
كنت لا شرائه؟

950
00:59:12,732 --> 00:59:14,354
من الأفضل أن تجيبني

951
00:59:17,174 --> 00:59:18,453
يا رفاق سرقتها، أليس كذلك؟

952
00:59:21,423 --> 00:59:23,798
مع كاميرا الفيديو وكل شيء، يجب أن يكون

953
00:59:24,902 --> 00:59:26,109
لقد سرقتها

954
00:59:27,873 --> 00:59:29,420
ما

955
00:59:32,681 --> 00:59:33,739
مهلا

956
00:59:34,391 --> 00:59:35,339
أليس هو ذلك الرجل؟

957
00:59:35,455 --> 00:59:36,309
نعم

958
00:59:36,755 --> 00:59:37,857
ذلك المريض النفسي

959
00:59:38,578 --> 00:59:40,242
الذي أحرق أمه وهي حية

960
00:59:41,668 --> 00:59:42,714
حقا؟

961
00:59:43,607 --> 00:59:45,662
أنك تسللت حبوباً منومة لقتلها؟

962
00:59:57,600 --> 00:59:58,313
لماذا؟

963
00:59:59,378 --> 01:00:00,482
تريد أن تعرف؟

964
01:00:01,538 --> 01:00:02,931
هل تريد مني أن أخبرك؟

965
01:00:06,561 --> 01:00:08,531
لماذا تهتم باستخدام الحبوب المنومة؟

966
01:00:10,586 --> 01:00:12,048
لقد استخدمت حقنة

967
01:00:12,686 --> 01:00:13,900
لإسقاطها تماما

968
01:00:18,562 --> 01:00:19,734
شخص ما هنا يبحث عنك

969
01:00:20,686 --> 01:00:21,663
من؟

970
01:00:21,883 --> 01:00:22,966
حسنا

971
01:00:49,375 --> 01:00:50,881
هذه دراجتك، أليس كذلك؟

972
01:00:52,359 --> 01:00:54,281
هذا هو دوجيون، وهذا هو لك

973
01:00:54,504 --> 01:00:55,644
انظر عن كثب

974
01:00:58,016 --> 01:01:00,273
كاميرا الفيديو التي فُقدت معًا،

975
01:01:01,069 --> 01:01:02,199
يجب أن يكون هذا

976
01:01:12,817 --> 01:01:14,367
نحن لسنا من تعتقد أننا

977
01:01:19,056 --> 01:01:20,893
ماذا تقصد؟

978
01:01:22,273 --> 01:01:23,613
نوع الناس...

979
01:01:25,344 --> 01:01:26,480
التي تصورها

980
01:02:02,632 --> 01:02:03,647
مهلا

981
01:02:04,869 --> 01:02:05,959
مهلا!

982
01:02:07,287 --> 01:02:08,995
لا أستطيع أن أدفع لك إذا كنت تعمل بهذه الطريقة

983
01:02:09,484 --> 01:02:10,506
لماذا؟

984
01:02:10,768 --> 01:02:13,053
أين كنت
الليلة الماضية وقبل ليلتين؟

985
01:02:14,535 --> 01:02:16,089
ذهبت لوظيفة أخرى

986
01:02:16,750 --> 01:02:18,747
اعتقدت ذلك، لذلك جئت سرا

987
01:02:18,748 --> 01:02:20,487
لم تكن هنا
دوجون. لا إجابة

988
01:02:20,488 --> 01:02:22,714
دوجيون! صرخت عدة مرات، ولكن لا يوجد حتى الآن رد!

989
01:02:22,918 --> 01:02:23,845
هل أنت خارج عقلك؟

990
01:02:24,804 --> 01:02:27,571
لقد بحثت عنك،
وحصلت لك على هذه الوظيفة

991
01:02:27,858 --> 01:02:28,882
أعني

992
01:02:29,220 --> 01:02:32,392
من سيدفع لك
فقط للحفاظ على منصبك؟

993
01:02:32,893 --> 01:02:33,541
هاه؟

994
01:02:33,791 --> 01:02:34,568
لا يجب أن تكون أنت

995
01:02:34,569 --> 01:02:36,359
الناس يصطفون لهذه الوظيفة!

996
01:02:36,360 --> 01:02:37,742
توقف عن ذلك إذن!

997
01:02:38,941 --> 01:02:41,019
أنا آسف

998
01:02:43,493 --> 01:02:45,157
حتى بدونك،

999
01:02:45,686 --> 01:02:46,866
لا أستطيع النوم

1000
01:02:46,867 --> 01:02:48,489
بسبب الأشخاص الذين يسعون وراء هذا المكان

1001
01:02:49,610 --> 01:02:50,627
ألا تريد هذه الوظيفة؟

1002
01:02:50,629 --> 01:02:51,919
أنا آسف

1003
01:02:52,611 --> 01:02:53,764
هذا لن يحدث مرة أخرى

1004
01:02:55,462 --> 01:02:56,790
سأتوقف في كثير من الأحيان

1005
01:02:56,791 --> 01:02:57,749
دوجون

1006
01:02:58,009 --> 01:02:59,913
- أنا أقول لك، سوف أتوقف في كثير من الأحيان
- حسنا

1007
01:03:00,218 --> 01:03:01,423
كن حذرا

1008
01:03:02,078 --> 01:03:02,713
حسنا

1009
01:03:02,714 --> 01:03:03,945
أنا لا أعرف حتى كم مرة
أذهب ذهابا وإيابا

1010
01:03:03,946 --> 01:03:05,209
أنا آسف

1011
01:03:05,320 --> 01:03:07,228
- أنا آسف
- لا أستطيع النوم بسببك

1012
01:03:32,643 --> 01:03:33,646
هوان

1013
01:03:34,747 --> 01:03:36,150
متى وصلت إلى هنا؟

1014
01:03:40,308 --> 01:03:40,921
أنا...

1015
01:03:45,265 --> 01:03:46,417
جئت بسبب هذا

1016
01:04:02,676 --> 01:04:03,671
أنا آسف

1017
01:04:07,865 --> 01:04:09,160
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ

1018
01:04:10,257 --> 01:04:11,371
أنا آسف حقا

1019
01:04:13,774 --> 01:04:15,130
الدراجة...

1020
01:04:20,449 --> 01:04:21,567
وهذا أيضا

1021
01:04:27,540 --> 01:04:28,856
اه الحمد لله

1022
01:04:29,292 --> 01:04:31,479
لقد أسقطته في منزلك

1023
01:04:31,867 --> 01:04:34,230
كنت قلقة
ربما أسقطته في الشارع

1024
01:04:34,978 --> 01:04:36,487
الحمد لله

1025
01:04:44,304 --> 01:04:45,683
أنا أيضا. لقد فهمتك خطأ

1026
01:04:47,797 --> 01:04:49,017
لأقول لك الحقيقة،

1027
01:04:49,381 --> 01:04:51,671
اتصل سين وأخبرني
أنه وجد الدراجة

1028
01:04:52,851 --> 01:04:54,673
ويجب أن يكون هناك سوء فهم

1029
01:04:55,824 --> 01:04:56,593
الذي يجب أن يكون لديك ...

1030
01:04:57,732 --> 01:04:59,255
الأسباب الخاصة بك أيضا

1031
01:05:02,203 --> 01:05:03,132
لكن...

1032
01:05:04,679 --> 01:05:06,680
لم أكن أتوقع منك أن تأتي إلى هنا للاعتذار

1033
01:05:08,423 --> 01:05:10,554
اعتقدت أنك لن تعترف بخطئك

1034
01:05:11,205 --> 01:05:12,840
واتركها تنزلق

1035
01:05:14,316 --> 01:05:16,253
اعتقدت أنك سوف تتجاهل ذلك

1036
01:05:16,255 --> 01:05:17,781
مثل الآخرين الذين أعرفهم

1037
01:05:22,069 --> 01:05:23,323
أنا آسف أيضا

1038
01:05:34,903 --> 01:05:36,235
هل تناولت العشاء؟

1039
01:05:36,610 --> 01:05:38,071
إذا لم تفعل ذلك

1040
01:05:38,073 --> 01:05:39,924
- فلنذهب إلى المتجر معًا..
- تناولت العشاء

1041
01:05:39,954 --> 01:05:40,564
أوه

1042
01:05:41,608 --> 01:05:42,832
لقد فعلت بالفعل

1043
01:05:43,487 --> 01:05:44,462
لكن...

1044
01:05:44,922 --> 01:05:46,173
ما زلت أريد أن أذهب معك

1045
01:05:48,440 --> 01:05:49,358
حسنا

1046
01:05:49,463 --> 01:05:50,443
اوه هوان

1047
01:05:50,594 --> 01:05:51,651
انتظر

1048
01:05:51,740 --> 01:05:53,903
- سأحضر هاتفي فحسب
- حسنا

1049
01:05:58,984 --> 01:06:00,257
اه هذا...

1050
01:06:03,582 --> 01:06:05,332
هذا يحدث في كل وقت

1051
01:06:05,756 --> 01:06:07,665
أنا أكسر الأشياء كلما لمست شيئًا ما

1052
01:06:07,832 --> 01:06:08,887
يسمونني "دولك"

1053
01:06:09,399 --> 01:06:11,310
إنه مزيج من Dogeon و "Hulk"

1054
01:06:16,522 --> 01:06:17,577
يمكنك أن تأخذ هذا

1055
01:06:19,402 --> 01:06:20,266
آسف؟

1056
01:06:21,016 --> 01:06:21,844
هاه؟

1057
01:06:29,904 --> 01:06:30,925
أنا آسف

1058
01:06:31,117 --> 01:06:32,559
اعتقدت أنك تملك تلك الدراجة

1059
01:06:33,097 --> 01:06:34,099
لا تقلق

1060
01:06:34,101 --> 01:06:35,503
قد يأتي للاستخدام في يوم من الأيام

1061
01:06:36,501 --> 01:06:39,636
لا يوجد قانون يقول
لا ينبغي لي أن أحصل على دراجة من هذا القبيل

1062
01:06:40,546 --> 01:06:42,243
شكرا لك على القفل

1063
01:06:42,244 --> 01:06:43,200
سأستخدمه جيدًا

1064
01:06:45,430 --> 01:06:46,965
الحفاظ على المشاة

1065
01:06:46,966 --> 01:06:48,098
لا تمشي على الطريق

1066
01:06:48,379 --> 01:06:49,467
مهلا!

1067
01:06:51,140 --> 01:06:52,215
ادخل

1068
01:06:52,375 --> 01:06:53,452
اوه هوان

1069
01:06:55,661 --> 01:06:56,734
تناولت فطورك؟

1070
01:07:00,017 --> 01:07:01,421
تعال إلى الداخل، على المشاة

1071
01:07:01,422 --> 01:07:02,734
لا تمشي على الطريق

1072
01:07:03,597 --> 01:07:04,998
قلت المشي على المشاة

1073
01:07:09,019 --> 01:07:09,947
أين تحيتك؟

1074
01:07:09,949 --> 01:07:11,371
- مرحبا
- مرحبا

1075
01:07:12,613 --> 01:07:14,762
لا تركض وتعال إلى الداخل

1076
01:07:16,464 --> 01:07:18,492
الحفاظ على المشاة!

1077
01:07:18,494 --> 01:07:19,210
مشاة!

1078
01:07:22,646 --> 01:07:24,181
مهلا، هوان كيم

1079
01:07:25,644 --> 01:07:26,985
لماذا تقف هناك؟

1080
01:07:26,993 --> 01:07:28,636
ادخل. اذهب للدراسة

1081
01:07:29,864 --> 01:07:31,616
سوف أتلقى الاحتجاز معهم

1082
01:07:33,493 --> 01:07:34,594
لماذا؟

1083
01:07:35,501 --> 01:07:37,224
لقد كان خطأي بقدر ما كان خطأهم

1084
01:07:45,681 --> 01:07:46,884
انتظر هنا لفترة من الوقت

1085
01:08:45,866 --> 01:08:46,908
هوسو

1086
01:08:48,452 --> 01:08:50,198
دعونا نسلك نفس الطريق

1087
01:08:50,966 --> 01:08:52,049
لماذا؟

1088
01:08:52,836 --> 01:08:55,203
يمكنك العودة إلى المنزل بسرعة أكبر
عن طريق اتخاذ طريق المشتل

1089
01:08:58,348 --> 01:09:00,580
مشتل زهرة العشب

1090
01:09:06,046 --> 01:09:07,479
حسنًا، دعنا نذهب

1091
01:09:09,227 --> 01:09:10,680
أنا آسف

1092
01:09:12,488 --> 01:09:14,522
أعتقد أنك تريد أن تنفق
أكبر قدر ممكن من الوقت معي

1093
01:09:17,394 --> 01:09:18,555
دعنا نذهب

1094
01:09:20,694 --> 01:09:22,747
لديك حركات رقص جميلة

1095
01:09:23,497 --> 01:09:24,474
هوسو

1096
01:09:24,522 --> 01:09:26,222
هذه لقطة جميلة حقًا، أليس كذلك؟

1097
01:09:26,336 --> 01:09:28,082
إنه مثل مشاهدة برنامج موسيقي

1098
01:09:28,176 --> 01:09:29,539
حركة الكاميرا

1099
01:09:29,644 --> 01:09:32,100
بصراحة، حركات الكاميرا قامت بكل العمل

1100
01:09:32,607 --> 01:09:34,044
متفق عليه؟

1101
01:09:36,403 --> 01:09:37,326
يمين؟

1102
01:09:43,490 --> 01:09:44,917
هوسو!